Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- glossairegeneral [2020/06/15 11:57] – adminrdt
+++ glossairegeneral [2020/06/15 16:45] – vdufour
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ===== Définitions des concepts généraux =====
-Les concepts généraux sont souvent mal définis et sujets à différentes interprétations. L'équipe   interprofessionnelle du CDPQ propose des définitions adaptées de documents de référence. Deux sections
+Les concepts généraux associés aux activités de recherche, développement, innovation et transfert sont souvent mal définis ou sujets à différentes interprétations. L'équipe interprofessionnelle du CDPQ propose des définitions adaptées de documents de référence. Trois sections:
   - Concepts d'innovation, de recherche et de transfert technologiques
   - Concepts de santé et bien-être animal
+  - Production durable
 ----
@@ Ligne 13: / Ligne 14: @@
 === Développement ===
-"Fait référence à la réalisation de travaux fondés sur des connaissances existantes obtenues par la recherche ou l’expérience pratique. Ces travaux ont pour objectif de développer ou fabriquer de nouveaux matériaux, produits ou dispositifs, d’établir de nouveaux procédés, systèmes et services, ou d’améliorer considérablement ceux qui existent déjà."((Développement : Définition adaptée du Glossaire du Manuel de Frascati, une publication de l'OCDE. [[http://www.oecd-ilibrary.org/fr/science-and-technology/manuel-de-frascati-2015/glossaire-des-termes_9789264257252-17-fr | Lien Web]]))
+"Fait référence à la réalisation de travaux fondés sur des connaissances existantes obtenues par la recherche ou l’expérience pratique. Ces travaux ont pour objectif de développer ou de fabriquer de nouveaux matériaux, produits ou dispositifs, d’établir de nouveaux procédés, systèmes et services, ou d’améliorer considérablement ceux qui existent déjà."((Développement : Définition adaptée du Glossaire du Manuel de Frascati, une publication de l'OCDE. [[http://www.oecd-ilibrary.org/fr/science-and-technology/manuel-de-frascati-2015/glossaire-des-termes_9789264257252-17-fr | Lien Web]]))
@@ Ligne 51: / Ligne 52: @@
 Le concept de santé des animaux est un concept général sans définition précise. Les scientifiques qui se sont penchés sur cette problématique épistémologique reconnaissent que la "santé" est un concept qui dépasse largement le cadre de l'absence de maladie.
-L'organisation mondiale de la santé humaine (OMS) propose une définition de santé qui est difficilement transférable aux animaux.
+L'Organisation mondiale de la Santé humaine (OMS) propose une définition de santé qui est difficilement transférable aux animaux.
 "La santé est un état de complet bien-être physique, mental et social, et ne consiste pas seulement en une absence de maladie ou d'infirmité."((Santé : Définition proposée l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
@@ Ligne 62: / Ligne 63: @@
   - Santé comme bien-être physique et psychologique
   - Santé comme productivité, y compris la reproduction.
-=== Production durable ===
+==== Production durable ====
 "Cette terminologie est utilisée ici pour faire référence à un mode d’agriculture et d’élevage des animaux durable, dont les principes sont basés sur la reconnaissance du fait que les ressources naturelles ne sont pas infinies et qu'elles doivent être utilisées de façon judicieuse pour garantir durablement la rentabilité économique, le bien-être social, et le respect de l'environnement (les trois piliers du développement durable)".((Production durable : Définition inspirée de la déclaration de Rio de Janeiro (1992) [[http://www.un.org/french/events/rio92/rio-fp.htm | Lien Web]]))